突然的臥床　　蘆屋瑞稀終于發現自己喜歡佐野泉，這讓她難以隱瞞自己的動搖。另一方面，在草場上看到佐野抱住瑞稀的一幕后，中津秀一忍不住找上佐野問個究竟，佐野卻表示這不過是單純同學擁抱而已，對佐野的解釋中津輕易就接受了。　　此時，在學生宿舍的食堂里，決定開辦一個名為“遲來的七夕傳說”的新活動。此次并非要宣揚宿舍之間的比賽，而是要“有女朋友的學生”和“沒有女朋友的學生”對拼。　　這是并沒有發現天王寺惠已經有女朋友的難波南和奧斯卡·M·姬島提議的，但天王寺也加入他們一起，希望破壞那些有女朋友的人和女友之間的感情。于是學生們迅速展開有無女朋友的調查。　　正在眾人沸沸揚揚之際，關目京悟飛奔而來，聲稱佐野練習時昏倒了，被抬回房間的佐野正在接受校醫梅田的檢查，聽到這番話的瑞稀擔心不已，而她這個樣子則被中津窺見到了。　　另一方面，櫻咲姊妹校的女生今池小真理向中津告白了，為了打消自己對瑞稀的思念，中津答應對方開始交往，沒想到這樣反而越是想念瑞稀。　　第二天，桃鄉學院的神樂坂真言來看佐野，就在瑞稀剛好走出房間的時候，佐野突然吻上了神樂坂，原來他又不小心喝了酒變身接吻狂魔了。回到房間的瑞稀慌忙救出已經化石狀態的神樂坂，自己卻被佐野壓倒在了床上。盡管瑞稀焦急萬分，佐野本人卻已經失去意識睡著了。　　動彈不得的瑞稀只能心跳加速地盯著近在咫尺的面孔，慢慢地瑞稀也進入了夢鄉。不久中津回來看到兩人躺在一張床大受刺激。